{"id":981,"date":"2024-08-04T11:33:31","date_gmt":"2024-08-04T04:33:31","guid":{"rendered":"https:\/\/doaiphuongthucac.com\/?p=981"},"modified":"2024-08-04T11:44:47","modified_gmt":"2024-08-04T04:44:47","slug":"annam-hay-la-nhung-nguoi-bi-lang-quen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/doaiphuongthucac.com\/?p=981","title":{"rendered":"Annam, hay l\u00e0 Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean"},"content":{"rendered":"\n
\n

“Ta h\u00e3y \u0111\u00e1nh cu\u1ed9c v\u1edbi nhau r\u1eb1ng: Bao gi\u1edd Christophe Bataille xu\u1ea5t b\u1ea3n cu\u1ed1n s\u00e1ch s\u1eafp t\u1edbi c\u1ee7a anh, ch\u00e0ng trai n\u00e0y s\u1ebd th\u1ea5y c\u00e1i t\u00ean h\u1ecd c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed1i th\u00eam m\u1ed9t d\u00f2ng ch\u1eef: “T\u00e1c gi\u1ea3 cu\u1ed1n s\u00e1ch Annam<\/strong>” gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eddi bi\u1ec3u d\u01b0\u01a1ng”<\/p>\n\n\n\n

(Jean Lacouture, 9.9.1993 <\/em>)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

M\u1ed9t cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft th\u1ef1c s\u1ef1 “\u0111\u1ed3 s\u1ed9”, h\u00e0m \u00fd s\u00fac t\u00edch n\u1eb1m g\u1ecdn trong 70 trang.<\/p>\n\n\n\n

L\u1ea5y b\u1ed1i c\u1ea3nh th\u1eddi k\u1ef3 l\u1ecbch s\u1eed bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng \u1edf c\u1ea3 Ph\u00e1p v\u00e0 x\u1ee9 An Nam, theo ch\u00e2n nh\u1eefng nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o Ph\u00e1p th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd k\u1ec3 v\u1ec1 x\u1ee9 n\u00e0y, ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng gian kh\u00f3 khi ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba \u0111\u1ea7y ho\u00e0i nghi nh\u01b0ng v\u00f4 c\u00f9ng th\u00e2n thi\u1ec7n; c\u00f9ng bu\u1ed3n th\u01b0\u01a1ng v\u1edbi nh\u1eefng m\u1ea5t m\u00e1t, hi sinh m\u00e0 h\u1ecd tr\u1ea3i qua. Nh\u00e0 v\u0103n tr\u1ebb ra m\u1eaft cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u0111\u1ea7u tay v\u00e0o n\u0103m 21 tu\u1ed5i. “Annam, hay l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean<\/strong><\/em>” cho th\u1ea5y \u0111\u1ed9 am hi\u1ec3u v\u1ec1 “Annam<\/em>” c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 qu\u1ea3 l\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc, th\u1eadt \u0111\u00e1ng n\u1ec3! Ngh\u1ec7 thu\u1eadt s\u00e1ng t\u00e1c \u00edt ch\u1eef m\u00e0 nhi\u1ec1u t\u1ea7ng ngh\u0129a.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

T\u1eeb “Annam, hay l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean” (1993), nh\u1edb \u0111\u1ebfn “\u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng” (1992) c\u1ee7a \u0111\u1ea1o di\u1ec5n R\u00e9gis Wargnier, \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n du h\u00e0nh \u0111\u1ebfn \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p – b\u1eadc th\u1ea7y ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u1ec1 c\u00e2u ch\u1eef v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh qua t\u1eebng chi ti\u1ebft b\u00ean trong v\u00e0 to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

T\u00e1c ph\u1ea9m “Annam, hay l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean<\/strong><\/em>” hi\u1ec7n nay \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n l\u01b0u h\u00e0nh trong n\u01b0\u1edbc, ch\u1ec9 c\u00f2n b\u1ea3n ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t mua ch\u00ednh th\u1ed1ng tr\u00ean amazon; nh\u1eefng b\u1ea3n mua t\u1eeb ng\u00e0y x\u01b0a, gi\u1edd tr\u1edf th\u00e0nh qu\u00fd hi\u1ebfm, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1edf h\u1eefu b\u1edfi nh\u1eefng tr\u00ed th\u1ee9c cao tu\u1ed5i.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Ta h\u00e3y \u0111\u00e1nh cu\u1ed9c v\u1edbi nhau r\u1eb1ng: Bao gi\u1edd Christophe Bataille xu\u1ea5t b\u1ea3n cu\u1ed1n s\u00e1ch s\u1eafp t\u1edbi c\u1ee7a anh, ch\u00e0ng trai n\u00e0y s\u1ebd th\u1ea5y c\u00e1i…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[66,142,67],"class_list":["post-981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tu-sach-thay-giao-do-tien-bang","tag-tu-sach-nguoi-xu-doai","tag-tu-sach-thay-giao-do-tien-bang","tag-tu-sach-van-quan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doaiphuongthucac.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doaiphuongthucac.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/doaiphuongthucac.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doaiphuongthucac.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doaiphuongthucac.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=981"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/doaiphuongthucac.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":990,"href":"https:\/\/doaiphuongthucac.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions\/990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doaiphuongthucac.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doaiphuongthucac.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/doaiphuongthucac.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/doaiphuongthucac.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}